世界とつながる生き方をマレーシアから

初・交通違反

INSTAGRAM

そろそろペナンの美味しいお店情報でも♪ なんて思ってた矢先…

本日、交通違反で捕まりました。

なので、忘れないうちにこっちを先に書きます。

ペナンに移住して間もなく9ヶ月。検問には何度も遭遇していますがいつもスルー。呼び止められたのは初めてです。

飲茶を食べにGeorge Townへ向かう途中、32マンションの手前を右折すると、すぐにポリスがピンク色の旗を振って左端に誘導。バイクに乗った中華系のおじさんも、私より前に捕まってた様子、
お財布出して、何やらお金払ってる。

ポリス「◯%$#”#R>W?」(マレー語)
Mango「ごめんなさい、マレー語わかりません…。」
ポリス「ン?日本人?仕事は?あー子どもの留学ね。免許証とパスポート出して。」(英語)
Mango「あの、どして捕まったんでしょうか私?」
ポリス「あのね、ここ右折しちゃダメなの。だから今300リンギ払ってね。」
Mango「えーー!今???しかも300リンギ?!」

ーこの時点で、あ〜もしかして?と思いました。

どう考えても300リンギは高過ぎるし(正しい金額は知らないけど)ポリスがお小遣い稼ぎで交通違反者を捕まえることがある、と以前から聞いてたので。

これは(お財布出したら終わりだな…)と思い、

Mango「スミマセン、友達のところに行く途中でお金持ってません。」(ホントは持ってる)
ポリス「そうなの?全然持ってないの?」
私「ハイ、お財布を持って来てなくて。後で支払うので、違反切符切ってもらえますか?」

ーポリス3人、マレー語でごにょごにょ……顔見合わせて何やら話し合ってる。

ポリス「オッケーラッ!」(私にパスポートと免許証を返す)
Mango「え?いいの?」
ポリス「Yeah!オッケーラッ!今度から気をつけてね。」
Mango「Thank you ! テリマカシー!もう絶対右折しません♪ 」

…と3人と握手して、なんと300リンギは支払わずに済みました(笑)

ナニコレ???
もし違反切符切られたら後から本当に支払うつもりでしたが、なぜか切られず。
助手席に置いてあったカバンも『中身見せて』と言われることもなく。
…と突っ込みどころは満載ですが、とにかく優しいポリスで助かりました。

だって、300RM=約8000円!

路上駐車が1時間20円、ワンタン麺が1杯80円のマレーシアでは相当な金額です。
ということで、

ポリスには、お財布見せず、スマイル見せて(^ー^)

次回捕まった時も、とりあえずこの作戦でいってみようと思います。(違反しないよう気をつけます^^; )

他にも、こんなゆる〜くて Lovelyなマレーシアのエピソードはたくさんあるので、また別の機会にご紹介したいと思います!